Alle taler om Lehman har Citroner - så lad os være anderledes og i stedet se Stair Porn - en hjemmeside dedikeret til skønheden og underet i trapper.
L'esprit d'escalier: (bogstaveligt, trappe vid) er en fransk betegnelse på engelsk, der beskriver knibe
at tænke på den rigtige comeback for sent. Oprindeligt en vittighed af Denis Diderot, den franske encyclopedist, i sin Paradoxe sur le Comédien. Sætningen kan bruges til at beskrive en riposte til en fornærmelse, eller en vittig, klog bemærkning om, at kommer til at tænke for sent til at være nyttige, når man er på "trappe" forlader scenen. En sjældent anvendt engelsk oversættelse findes: "trappe wit".
0 Responses
Hold kontakt med den samtale, abonnere på RSS feed for kommentarer til dette indlæg .